SHINee - If You Love Her
作詞：キム・イナ 作曲：Coach & Sendo, Matthew Tishler, Felicia Barton
The 5th Album Repackage『1 and 1』2016.11.15
のえ ちゃむ ちょうん ちんぐら
너의 참 좋은 친구라
君のすごくいい友達だと
とぅろったん はんまでぃ
들었단 한마디
聞いたっていうひと言
く さらめ いんさまり
그 사람의 인사말이
その人のあいさつの言葉が
ねげぬん あぱっそ
내게는 아팠어
僕には辛かった
ちゃむ みっこど ぷろっこ ちょあ ぼよ
참 밉고도 부럽고 좋아 보여
すごく憎くても羨ましくて 幸せそうに見える
うぇ ねが むぉらご まうみ のいご
왜 내가 뭐라고 마음이 놓이고
なぜだか僕が安心して
みうぉはぎ みあなん のえ さらむ
미워하기 미안한 너의 사람
憎むのは申し訳ない君の恋人
く ぎょて へんぼかん の
그 곁의 행복한 너
その隣にいる幸せな君
If You Love Her
If you want her
っこっぼだ くにょる
꽃보다 그녀를
花よりも彼女を
と あっきょじょや どぇ
더 아껴줘야 돼
大切にしてあげなきゃだめだ
If You Love Her
If you need her
あっきもぷし まれじゅぎる
아낌없이 말해주길
惜しみなく言ってあげて欲しい
If You Love Her
If You Love Her
もるらっそっとん のえ
몰랐었던 너의
知らなかった君の
まぬん ごっどぅり ぼいね
많은 것들이 보이네
たくさんの面が見える
いろっけな あい がとぅる じゅるん
이렇게나 아이 같을 줄은
こんなに子供みたいだなんて
みちょ もるらっそ
미처 몰랐어
まだ知らなかった
(なん みちょ もるらっそ)
(난 미처 몰랐어)
(僕は知らなかったよ)
ちゃむ いぇっぷご あぷご さらんすろうぉ
참 예쁘고 아프고 사랑스러워
ほんとに可愛くて 苦しくて 愛らしい
いろん まうみ なる ちゃっけ まんどぅるじまん
이런 마음이 날 작게 만들지만
こんな心が僕をちいさなやつにするけど
さらんへそん あんどぇる さらみ どぇん のん
사랑해선 안될 사람이 된 넌
愛してはいけない人になった君は
なる ぼみょ うっこ いんね
날 보며 웃고 있네
僕を見ながら笑っているね
If You Love Her
If you want her
っこっぼだ くにょる
꽃보다 그녀를
花よりも彼女を
と あっきょじょや どぇ
더 아껴줘야 돼
大切にしてあげなきゃだめだ
If You Love Her
If you need her
あっきもぷし まれじゅぎる
아낌없이 말해주길
惜しみなく言ってあげて欲しい
If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her
Oh yeah
If You Love Her
If you want her
っこっ ちゃぶん とぅ そぬる
꼭 잡은 두 손을
ぎゅっと握った両手を
(Oh yeah)
のっちょそぬん あんどぇ
놓쳐서는 안돼
離しちゃだめだ
If You Love Her
If you need her
ねげ きふぇる じゅじま
내게 기회를 주지마
僕にチャンスを与えないで
If You Love Her
If You Love Her
Oh If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her
(If You Love Her
If You Love Her)
If You Love Her Woo
If You Love Her
If You Love Her
Woo woo woo woo woo woo woo