イ・ハイ - 안봐도 비디오(見るまでもない)(Feat. BOBBY)
作詞：Deanfluenza, BOBBY 作曲：DJ TUKUTZ, Deanfluenza, Le`mon
2nd full album『SEOULITE』2016.04.20
はる まる いろぼりん どぅっ
할 말을 잃어버린 듯
言葉を失ったように
ほんじゃそ ぱんふぁんはぬん ぬん
혼자서 방황하는 눈
一人で彷徨う目
あんぶぁど びでぃお お
안봐도 비디오-오
見るまでもない
っぽなじ むぉ
뻔하지 뭐
わかりきってるわ
oh-o-oh
たし っと ぴるご ぴる もすぶ
다시 또 빌고 빌 모습
またしきりに謝る姿
なる っと っとぅどまるりる ちんぐどぅれ まるどぅる
나를 또 뜯어말릴 친구들의 말들
私をまたなだめる友達の言葉
あんぶぁど びでぃお お
안봐도 비디오-오
見るまでもない
いじぇぬん ほどぅすんまん なわ
이제는 헛웃음만 나와
もう作り笑いしか出てこない
baby
I'm sorry
No baby
I'm sorry
ねが みあね
내가 미안해
私が悪かった
くまん みあねど どぇ
그만 미안해도 돼
もう謝らなくていいわ
I'm out of this game
なん くまなるれ
난 그만할래
私は終わりにしたいの
うぇいんじ っとぅむはどん に phone call
왜인지 뜸하던 네 phone call
なぜだか途絶えていたあなたのphone call
はなとぅる まっちょじぬん ぽじゅるちょろむ
하나둘 맞춰지는 퍼즐처럼
ひとつふたつ合わせられていくパズルのように
あんぶぁど びでぃお お
안봐도 비디오-오
見るまでもない
っぽなじ むぉ
뻔하지 뭐
わかりきってるわ
(ほくしな はに よくしな)
(혹시나 하니 역시나)
(もしかしてと思ったらやっぱりね)
ぱんまだ こるりょおぬん ちょなる
밤마다 걸려오는 전화를
毎晩かかってくる電話を
ししこるこらん びょんみょんぐる
시시콜콜한 변명을
くだらない言い訳を
とぅっき しろ なん ちちょっそ
듣기 싫어 난 지쳤어
聞きたくない 私は疲れたの
No more
にが うるみょぶるみょ ってっそど
니가 울며불며 떼써도
あなたが泣きわめいてダダをこねても
ちゅっけった ぱぶる こるろど
죽겠다 밥을 걸러도
死にそうになりながらご飯を抜いても
いじぇん うっきじど あな
이젠 웃기지도 않아
もう笑えもしない
ぱるぐん みそ く あるんだうむ ってめ
밝은 미소 그 아름다움 땜에
明るい微笑み その美しさのせいで
けそっ ぽご いっちゃに ぬに もろっそ ちゃむっかん
계속 보고 있자니 눈이 멀었어 잠깐
見つめ続けてちょっとの間目がくらんでたんだ
のぬん くにょどぅるぐぁえ ちょうるじれど
너는 그녀들과의 저울질에도
君は彼女たちと天秤にかけても
はんさん むごうぉそ かびょうむる うぉねっそんな ぶぁ
항상 무거워서 가벼움을 원했었나 봐
いつも重くて軽さを求めてたみたいだ
もどぅん なむじゃん せろうん きる ぱんがぷけ
모든 남잔 새로운 길을 반갑게
男は皆新しい道を嬉しく
せんがかじ めいる ばめ っとっかたっすにっか
생각하지 매일 밤이 똑같았으니까
思うだろ 毎晩がまったく同じ繰り返しだから
u only missin’ home when u hit the road
ye u only know when u let her go
that ur still in love with her
ちぎょっけ ぱんぼっどぇっとん うり そとぅ
지겹게 반복됐던 우리 사투
うんざりするほど繰り返された俺らの死闘
くにょどぅるぐぁぬん うり ぱねばんど
그녀들과는 우리 반의반도
彼女たちとは俺らの半分の半分も
あんどぇどら うぇんじ のが ちゃっく
안되더라 왠지 너가 자꾸
満たせなかったんだ なぜかお前がいつも
もどぅん みょねそ ううぉらどわ はん す
모든 면에서 우월하더라 한 수
すべての面で一枚上手なんだ
ちゃむし うぇちゅる
잠시 외출
ちょっとの間離れてみて
く とぅぃえ あん ごん soulmateい いったみょん のが なえ っちゃっくん
그 뒤에 안 건 soulmate이 있다면 너가 나의 짝꿍
わかったのはsoulmateがいるならお前が俺のパートナー
いみ ぬじょったみょん ねが きだりるけ
이미 늦었다면 내가 기다릴게
もう手遅れだっていうなら俺が待つから
ちょうむ のる まんなっする って くでろ
처음 너를 만났었을 때 그대로
初めてお前に出会ったあの時のままで
ye
I'm sorry
No baby
I'm sorry
ねが みあね
내가 미안해
私が悪かった
くまん みあねど どぇ
그만 미안해도 돼
もう謝らなくていいわ
I'm out of this game
なん くまなるれ
난 그만할래
私は終わりにしたいの
っくどぷし ぱんぼっどぇぬん しるす
끝없이 반복되는 실수
果てしなく繰り返される過ち
ぴょっぼご そりちぬん きぶん
벽보고 소리치는 기분
壁に向かって叫んでる気分
いじぇん と きだりる すが おぷそ
이젠 더 기다릴 수가 없어
もうこれ以上待ってられない
なん っぺじょ い もんちょんはん げいめそ
난 빼줘 이 멍청한 게임에서
私は外してちょうだい このバカげたゲームから
I'm sorry
No baby
I'm sorry
ねが みあね
내가 미안해
私が悪かった
くまん みあねど どぇ
그만 미안해도 돼
もう謝らなくていいわ
I'm out of this game
なん くまなるれ
난 그만할래
私は終わりにしたいの
I'm sorry
No baby
I'm sorry
ねが みあね
내가 미안해
私が悪かった
くまん みあねど どぇ
그만 미안해도 돼
もう謝らなくていいわ
I'm out of this game
なん くまなるれ
난 그만할래
私は終わりにしたいの
↧
【カナルビ/歌詞/和訳】イ・ハイ - 안봐도 비디오(見るまでもない)(Feat. BOBBY)
↧