약속 - 다시 만나(また会おう)
メンバー：ワン・イーロン, パク・へユン, カン・へウォン, 宮脇咲良, 竹内美宥
作詞：イ・デフィ 作曲：イ・デフィ, 심슨, 리시
2018.08.18
ちゅうん きょうり ちなご
추운 겨울이 지나고
寒い冬が過ぎて
うり やくそけっとん けじょり どぇみょん
우리 약속했던 계절이 되면
私たちが約束していた季節が来たら
くって たし ちゃじゃおるけ
그때 다시 찾아올게
その時また会いに来るね
Yeah
ったすはん へっさるる るっきょ
따스한 햇살을 느껴
あったかい陽の光を感じて
まむそっかじ ったっとぅてじる って どぇみょん
맘속까지 따뜻해질 때 되면
心の中まであったかくなる頃になったら
くって たし ちゃじゃおるけ
그때 다시 찾아올게
その時また会いに来るね
あじっ ちょなじ もたん まるどぅり なん ちゃむ まぬんで
아직 전하지 못한 말들이 난 참 많은데
まだ伝えられてない言葉が私はたくさんあるのに
oh baby
い のれる ぴるりょ のえげ ね まうむる ちょなるけ
이 노래를 빌려 너에게 내 마음을 전할게
この歌をかりてあなたに私の気持ちを伝えるわ
うり たし まんな いぇぎへ
우리 다시 만나 얘기해
私たちもう一度会って話をしよう
はぬり ほらかぬん なる
하늘이 허락하는 날
天が許す日
くって たし まんな
그때 다시 만나
その時また会おう
のえげ な はる まり ちゃむ まぬんで
너에게 나 할 말이 참 많은데
あなたに話したいことがたくさんあるの
なる きだりょじゅる す いんに
나를 기다려줄 수 있니?
私を待っててくれる？
ねげ やくそけじゅる す いんに
내게 약속해줄 수 있니?
私に約束してくれる？
たし とらおるけ に ぎょて
다시 돌아올게 네 곁에
もう一度戻って来るから あなたのそばに
くって たし まんな
그때 다시 만나
その時また会おう
うり っこっ たし まんな
우리 꼭 다시 만나
私たちきっとまた会おうね
こちん ぴぱらむ くちご
거친 비바람 그치고
激しい雨風が止んで
まるぐん くりみ はぬる とぷる って
맑은 구름이 하늘을 덮을 때
澄んだ雲が空を覆う時
くって たし ちゃじゃおるけ
그때 다시 찾아올게
その時また会いに来るね
Yeah
ぷるぐん なぎょっどぅり ちご
붉은 낙엽들이 지고
赤い落ち葉が舞って
むじげっぴっ っこっどぅる ぴおなる ってみょん
무지갯빛 꽃들 피어날 때면
虹色の花が咲く頃
くって たし ちゃじゃおるけ
그때 다시 찾아올게
その時また会いに来るね
Yeah
くってん すじゅぽ まらじ もたる まるどぅる まぬんで
그땐 수줍어 말하지 못힐 말들 많은데
あの頃は恥ずかしくて言えなかったことがたくさんあるの
Oh baby
い のれる ぴるりょ のえげ ね まうむる ちょなるけ
이 노래를 빌려 너에게 내 마음을 전할게
この歌をかりてあなたに私の気持ちを伝えるわ
うり たし まんな いぇぎへ
우리 다시 만나 얘기해
私たちもう一度会って話をしよう
はぬり ほらかぬん なる
하늘이 허락하는 날
天が許す日
くって たし まんな
그때 다시 만나
その時また会おう
のえげ な はる まり ちゃむ まぬんで
너에게 나 할 말이 참 많은데
あなたに話したいことがたくさんあるの
なる きだりょじゅる す いんに
나를 기다려줄 수 있니?
私を待っててくれる？
ねげ やくそけじゅる す いんに
내게 약속해줄 수 있니?
私に約束してくれる？
たし とらおるけ に ぎょて
다시 돌아올게 네 곁에
もう一度戻って来るから あなたのそばに
くって たし まんな
그때 다시 만나
その時また会おう
おれん しがに ふるろ どぅり たし まんなぬん なる
오랜 시간이 흘러 둘이 다시 만나는 날
長い時間が過ぎて二人が再会する日
きだりむ っくて と くん へんぼぎ いっする ごらぬん
기다림 끝에 더 큰 행복이 있을 거라는
待ち続けた先にもっと大きな幸せがあるっていう
まるちょろむ うり どぅるど へんぼぐる いぇぎへ
말처럼 우리 둘도 행복을 얘기해
言葉のように私たち二人も幸せを語り合おう
おれ っくむっくぉっとん いるどぅり ひょんしり どぇ
오래 꿈꿔왔던 일들이 현실이 돼
ずっと夢に見てきたことが現実になる
As time goes by
ね かすむん のる ちゃじゃ と
내 가슴은 너를 찾아 더
私の胸がもっとあなたを求めて
Heart to heart
うり そろえげ と っくるりょ
우리 서로에게 더 끌려
私たちはますます互いに惹かれ合う
のれが っくんなる ってっちゅむ のる ちゃじゃおるけ
노래가 끝날 때쯤 너를 찾아올게
歌が終わる頃にあなたに会いに来るから
ちょぐむん ひんどぅろど なる きだりょじょ
조금은 힘들어도 날 기다려줘
少しつらくても私を待っててほしい
Babe
ほくし きだりだ ちちょ のん
혹시 기다리다 지쳐 넌
もし待ちくたびれても
なる いっち まらじょ
나를 잊지 말아줘
私を忘れないでね
とぅ そぬる のっち まらじょ
두 손을 놓지 말아줘
手を離さないで
My Boy
ねが ぼいじ あぬる って
내가 보이지 않을 때
私が見えない時
なる ちゃじゃおん のる うぃへ
나를 찾아온 널 위해
私に会いに来たあなたのために
そじゅんはん まむる すんぎょどぅるけ
소중한 맘을 숨겨둘게
大切な気持ちを隠しておくわ
うり たし まんな いぇぎへ
우리 다시 만나 얘기해
私たちもう一度会って話をしよう
はぬり ほらかぬん なる
하늘이 허락하는 날
天が許す日
くって たし まんな
그때 다시 만나
その時また会おう
のえげ な はる まり ちゃむ まぬんで
너에게 나 할 말이 참 많은데
あなたに話したいことがたくさんあるの
(はる まり まぬんで)
(할 말이 많은데)
(話したいことがたくさんあるの)
なる きだりょじゅる す いんに
나를 기다려줄 수 있니?
私を待っててくれる？
ねげ やくそけじゅる す いんに
내게 약속해줄 수 있니?
私に約束してくれる？
たし とらおるけ に ぎょて
다시 돌아올게 네 곁에
もう一度戻って来るから あなたのそばに
くって たし まんな
그때 다시 만나
その時また会おう
La lallalala
La lallalalalalala
うり っこっ たし まんな
우리 꼭 다시 만나
私たちきっとまた会おうね