HOYA - 넌 내꺼(君は僕のもの)
作詞・作曲：김원준
不朽の名曲〜キム・ウォンジュン編〜 2018.08.04
さらんへ おん まんくむ と さらんへ
사랑해 온 만큼 더 사랑해
愛してきた分だけもっと愛してる
のえ ちなん いるど ちょっさらんど ちぐむ
너의 지난 일도 첫사랑도 지금
君の過去の出来事も 初恋も 今の
ねげん くり ちゅんよはじ あな
내겐 그리 중요하지 않아
僕にとってはたいして重要じゃない
おんま ちんぐ ったりん のる
엄마 친구 딸인 너를
母さんの友だちの娘だった君と
あむ かむじょん おぷし あるげ どぇっこ
아무 감정 없이 알게 됐고
何の感情も持たずに知り合って
ちゃよんすれ さちゅんきる
자연스레 사춘기를
自然と思春期を
のわ はんっけ ぼねわっそ
너와 함께 보내왔어
君と一緒に過ごしてきた
ねげ のぬん いそん あにん
내게 너는 이성 아닌
僕は君のことを異性ではなく
おれん ちんぐちょろむ ぬっきょじょっそ
오랜 친구처럼 느껴졌어
昔からの友だちみたいに感じていた
くろっけ なん のる みっこ うぃじはみょ わっそ
그렇게 난 널 믿고 의지하며 왔어
そんな風に僕は君を信じて頼ってきた
Drop the beat
ねが うぇろうる ってん にが いっそ じょっこ
내가 외로울 땐 네가 있어 줬고
僕が寂しい時には君がいてくれて
くろん ね まうむそげ のん こじょがっそ
그런 내 마음속에 넌 커져갔어
そんな僕の心の中で君はどんどん大きくなった
しがぬん うりる おるぬろ まんどぅろっこ
시간은 우릴 어른으로 만들었고
時間は僕たちを大人へと変えて
いろん のえげ はん なむじゃろそ いぇぎはるけ
이런 너에게 한 남자로서 얘기할게
こんな君にひとりの男として話すよ
さらんへ おん まんくむ と さらんへ
사랑해 온 만큼 더 사랑해
愛してきた分だけもっと愛してる
のえ ちなん いるど ちょっさらんど ちぐむ
너의 지난 일도 첫사랑도 지금
君の過去の出来事も 初恋も 今の
ねげん くり ちゅんよはじ あな
내겐 그리 중요하지 않아
僕にとってはたいして重要じゃない
おっとん ごっど うりる まっち もて
어떤 것도 우릴 막지 못해
どんなものも僕たちの邪魔はできない
はぬれそ めじゅん いにょぬろ あるみょ
하늘에서 맺은 인연으로 알며
天が結んだ二人だと知りながら
いっち ま のん ねっこ らぬん ごる
잊지 마 넌 내꺼 라는 걸
忘れないで 君は僕のものだってこと
ねが うぇろうる ってん にが いっそ じょっこ
내가 외로울 땐 네가 있어 줬고
僕が寂しい時には君がいてくれて
くろん ね まうむそげ のん こじょがっそ
그런 내 마음속에 넌 커져갔어
そんな僕の心の中で君はどんどん大きくなった
しがぬん うりる おるぬろ まんどぅろっち
시간은 우릴 어른으로 만들었지
時間は僕たちを大人へと変えたよ
と いさんぐん くにゃん のる とぅご ぼる す おぷそ
더 이상은 그냥 너를 두고 볼 수 없어
もうこれ以上 君をただ見てるなんてできない
Now you’re beautiful
And I feel so good for you
いろん のえげ はん なむじゃろそ いぇぎはるけ
이런 너에게 한 남자로서 얘기할게
こんな君にひとりの男として話すよ
さらんへ おん まんくむ と さらんへ
사랑해 온 만큼 더 사랑해
愛してきた分だけもっと愛してる
のえ ちなん いるど ちょっさらんど ちぐむ
너의 지난 일도 첫사랑도 지금
君の過去の出来事も 初恋も 今の
ねげん くり ちゅんよはじ あな
내겐 그리 중요하지 않아
僕にとってはたいして重要じゃない
おっとん ごっど うりる まっち もて
어떤 것도 우릴 막지 못해
どんなものも僕たちの邪魔はできない
はぬれそ めじゅん いにょぬろ あるみょ
하늘에서 맺은 인연으로 알며
天が結んだ二人だと知りながら
いっち ま のん ねっこ らぬん ごる
잊지 마 넌 내꺼 라는 걸
忘れないで 君は僕のものだってこと