LADIES’ CODE - GALAXY
作詞：G-High, GDLO(MonoTree) 作曲：G-High, 최영경 (MonoTree)
single album『MYST3RY』2016.02.24
ぴょり ぬんっとぅる って なる ぴちゅね
별이 눈뜰 때 나를 비추네
星が目を覚ます時 私を照らす
Oh hi you there
なる あらじょ
나를 알아줘
私に気づいて
おんどげ おるけ そん ふんどぅるご みそ ちんぬん
언덕에 오를게 손 흔들고 미소 짓는
丘に登るから 手をふって笑みを浮かべる
なる ちぇばる くへじょ
날 제발 구해줘
私をどうか助けて
たる かるん ぴょる ちゅむちゅぬん しむじゃん
달을 가른 별 춤추는 심장
月を裂く星 踊る心臓
しがに どぇおっそ
시간이 되었어
時が来たわ
なまん あぬん うり どぅれ ぴみるすろん しの
나만 아는 우리 둘의 비밀스런 신호
私だけが知ってる私たち二人の秘密めいた信号
あんにょん きだりょっそ
안녕 기다렸어
やぁ 待ってたよ
なる てりょが じゅるれ
날 데려가 줄래
私を連れて行ってくれる？
To the galaxy
(Mayday)
っくとむぬん
끝없는
果てしない
Emergency
Here
おどぅむそげ ぴちゅる ねぬん
어둠속에 빛을 내는
暗闇の中で輝く
Universe
なっそん なる ぶでぃ ぱんぎょじゅるれ
낯선 날 부디 반겨줄래
見知らぬ私をどうか喜んで迎えてね
たうる どぅっ まる どぅっ ちょじょはん まむ
닿을 듯 말 듯 초조한 맘
届きそうで届かない 苛立った心
ちゅろどぅぬん
줄어드는
減少する
O2
もむちゅる す おむぬん のえ いっくるりむ
멈출 수 없는 너의 이끌림
止められないあなたの導き
おんっとぅっ おんっとぅっ いぇじょね ぼん どぅて
언뜻 언뜻 예전에 본 듯해
ふと前に見たことあるような
きおっ むんどぅっ
기억 문득
記憶がふいに
っくち おむぬん おどぅむそげ
끝이 없는 어둠속에
果てしない暗闇の中で
ちゃじゅん はなえ ぴっ
찾은 하나의 빛
見つけたひとつの光
ぬに っとじみょん おどぅうん こんがん
눈이 떠지면 어두운 공간
目覚めると暗い空間
Oh that's okay
いごん
이건
これは
Deja vu
なる あぬん さらむど
날 아는 사람도
私を知ってる人も
あむ ぬぐど おむぬん いごっ
아무 누구도 없는 이곳
誰もいないこの場所
ね きぶんど ぴょなね
내 기분도 편안해
私の気分も安らぐ
なる ちゃじゃおん どぅっ ぱんっちゃぎぬん の
날 찾아온 듯 반짝이는 너
私に会いにきたようにきらめくあなた
あんにょん きだりょっそ
안녕 기다렸어
やぁ 待ってたよ
なる てりょが じゅるれ
날 데려가 줄래
私を連れて行ってくれる？
To the galaxy
(Mayday)
っくとむぬん
끝없는
果てしない
Emergency
Here
おどぅむそげ ぴちゅる ねぬん
어둠속에 빛을 내는
暗闇の中で輝く
Universe
なっそん なる ぶでぃ ぱんぎょじゅるれ
낯선 날 부디 반겨줄래
見知らぬ私をどうか喜んで迎えてね
Take me to the galaxy
Save me from the
jealousy
あんにょん きだりょっそ
안녕 기다렸어
やぁ 待ってたよ
なる たんぎょ じゅるれ
나를 당겨 줄래
私を引き寄せてくれる？
From the gravity (Hurry)
とぅ そん ちゃば
두 손 잡아
両手をつかんで
Can you see
おどぅむそげ ぴちゅる ねぬん
어둠속에 빛을 내는
暗闇の中で輝く
Universe
なっそん なる ぶでぃ ぱんぎょじゅるれ
낯선 날 부디 반겨줄래
見知らぬ私をどうか喜んで迎えてね
たうる どぅっ まる どぅっ ちょじょはん まむ
닿을 듯 말 듯 초조한 맘
届きそうで届かない 苛立った心
ちゅろどぅぬん
줄어드는
減少する
O2
もむちゅる す おむぬん のえ いっくるりむ
멈출 수 없는 너의 이끌림
止められないあなたの導き
おんっとぅっ おんっとぅっ いぇじょね ぼん どぅて
언뜻 언뜻 예전에 본 듯해
ふと前に見たことあるような
きおっ むんどぅっ
기억 문득
記憶がふいに
っくち おむぬん おどぅむそげ
끝이 없는 어둠속에
果てしない暗闇の中で
ちゃじゅん はなえ ぴっ
찾은 하나의 빛
見つけたひとつの光
↧
【カナルビ/歌詞/和訳】LADIES’ CODE - GALAXY
↧