Lovelyz - 삼각형(三角形)
作詞：Razer 作曲：Razer, 톰이랑 제리
3rd Mini Album『Fall in Lovelyz』2017.11.14
そるじき まらご しぽっそっそ
솔직히 말하고 싶었었어
正直に言いたかった
ねが もんじょ く える ちょあへったご
내가 먼저 그 앨 좋아했다고
私の方が先にその子を好きだったって
たんじ まらる す おぷとん ごん
단지 말할 수 없던 건
ただ言えなかったのは
く さらむる にが ちょあはご いったん ごる
그 사람을 네가 좋아하고 있단 걸
あなたがその人を好きになっていたから
っけだっけ どぇん すんがんぶと もそりえ そん ごんまん がた
깨닫게 된 순간부터 모서리에 선 것만 같아
気づいた瞬間から角に立ってる気分
く さらむ いぇぎる ねげ っこねる ってみょん
그 사람 얘길 내게 꺼낼 때면
その人の話を私にする時は
くっ っちるりょ ね まみ ちゃっく た とぅるきる ごんまん がた
쿡 찔려 내 맘이 자꾸 다 들킬 것만 같아
ちくっとするの 私の心が何度も 全部バレちゃいそう
ぴみりんで さしるん ねが く える ちょあへ
비밀인데 사실은 내가 그 앨 좋아해
秘密だけどほんとは私その子が好き
おれっどんあん ほんじゃそ ちょあへっそ
오랫동안 혼자서 좋아했어
ずっと長い間ひとりで好きだった
まるど もっ っこねる まんくむ けそっ ぱらぶぁっそ
말도 못 꺼낼 만큼 계속 바라봤어
言い出せないぐらいずっと見つめてたの
こっこっ っちるりょ ね まみ のらん なる ぼる ってまだ
콕콕 찔려 내 맘이 너랑 날 볼 때마다
ちくちくする 私の心が あなたと私を見るたびに
っぴょじょけじん ね まうむ たるれぼるけ たらじる くってっかじ
뾰족해진 내 마음 달래볼게 닳아질 그때까지
するどくなった私の心をなだめてみるわ すり減るその時まで
こっこっ っちるりょ のる ぱらぼる ってまだ
콕콕 찔려 널 바라볼 때마다
ちくちくする あなたを見つめるたびに
くんくんごりょ く さらむ いぇぎる はみょん
쿵쿵거려 그 사람 얘길 하면
ドキドキする その人の話をすると
こっこっ っちるりょ に ぬぬる ぼる ってまだ
콕콕 찔려 네 눈을 볼 때마다
ちくちくする あなたの目を見るたびに
おっとけ まる はるっか
어떻게 말을 할까
どうやって言おうかな
のわ いった ぼみょん く さらむ
너와 있다 보면 그 사람
あなたといると その人の
いぇぎる はる ってみょん もそりえ いんぬん ごっ がた
얘길 할 때면 모서리에 있는 것 같아
話をするとまるで角にいる気分
く さらめげ こべけっするっか ぶぁ
그 사람에게 고백했을까 봐
その人に告白しちゃったんじゃないかって
ぴみりんで さしるん ねが く える ちょあへ
비밀인데 사실은 내가 그 앨 좋아해
秘密だけどほんとは私その子が好き
おれっどんあん ほんじゃそ ちょあへっそ
오랫동안 혼자서 좋아했어
ずっと長い間ひとりで好きだった
まるど もっ っこねる まんくむ けそっ ぱらぶぁっそ
말도 못 꺼낼 만큼 계속 바라봤어
言い出せないぐらいずっと見つめてたの
こっこっ っちるりょ ね まみ のらん なる ぼる ってまだ
콕콕 찔려 내 맘이 너랑 날 볼 때마다
ちくちくする 私の心が あなたと私を見るたびに
っぴょじょけじん ね まうむ たるれぼるけ
뾰족해진 내 마음 달래볼게
するどくなった私の心をなだめてみるわ
たらじる くってっかじ なん もむちゅるけ
닳아질 그때까지 난 멈출게
すり減るその時まで 私やめるから
おんじぇんが しがに ふるん とぅぃえ くってん いぇぎはるけ
언젠가 시간이 흐른 뒤에 그땐 얘기할게
いつか時間が流れた後で その時は話すから
うり そろが あぷじ あんとろっ
우리 서로가 아프지 않도록
私たちお互いが傷つかないように
くにゃん うそのむぎる す いっけ
그냥 웃어넘길 수 있게
ただ笑い過ごせるように
ぴみりんで ね まうむ よぎっかじん ごっ がた
비밀인데 내 마음 여기까진 것 같아
秘密だけど私の気持ちはここまでみたい
そじゅんへっとん のわえ ちゅおっかじ
소중했던 너와의 추억까지
大切だったあなたとの思い出まで
するぽじじ あんけ ねが た いじゅるけ
슬퍼지지 않게 내가 다 잊을게
悲しみに変わらないように私が全部忘れるわ
あぷじまん ね まうむ なん にが と そじゅんへ
아프지만 내 마음 난 네가 더 소중해
私の心は痛むけど 私はあなたの方が大切だから
っぴょじゅけっとん ね まうむ たるらぼるけ さらじる くってっかじ
뾰족했던 내 마음 달래볼게 사라질 그때까지
とがっていた私の心をなだめてみるわ 消えてしまうその時まで
콕콕 찔려 널 바라볼 때마다
ちくちくする あなたを見つめるたびに
くんくんごりょ く さらむ いぇぎる はみょん
쿵쿵거려 그 사람 얘길 하면
ドキドキする その人の話をすると
こっこっ っちるりょ に ぬぬる ぼる ってまだ
콕콕 찔려 네 눈을 볼 때마다
ちくちくする あなたの目を見るたびに
ねが た いへはるけ
내가 다 이해할게
私が全部理解するわ
ねが のる うぃへ いじゅるけ
내가 널 위해 잊을게
私があなたのために忘れるから