UNNIES - 맞지?(でしょ？)
作詞：キム・イナ, ソミ 作曲：김형석, 이현승
digital single 2017.05.12
のん ねが おっとん っくむっくぬん ごっ がんに
넌 내가 어떤 꿈꾸는 것 같니
あなたは私がどんな夢を見てると思う？
じどぅれごん がとぅん なむじゃ あにむ むぉんで
지드래곤 같은 남자 아님 뭔데
G-dragonみたいな男じゃないの？
のん ねが おっとる って もしんぬん ごっ がんに
넌 내가 어떨 때 멋있는 것 같니
あなたは私がどんな時イケてると思う？
おんにっすまんくむ もっちん ごっ がとぅんで
언니쓰만큼 멋진 것 같은데
オンニズぐらいイケてると思うけど
Please please please
Please
まれじょ
말해줘
答えてよ
ねが っと うんちゅろどぅるりょご はごどぅん
내가 또 움츠러들려고 하거든
私また縮こまっちゃいそうなんだもん
まれじょ
말해줘
答えてよ
Hey girls
we like it
no shy shy shy okay
a 1 and a 2
we’re no sitting around
Listen my girls
we like it
we sha sha shine okay
ちゃ まむる もっこ そるちょぼじゃ
자 맘을 먹고 설쳐보자
さあ心を決めて暴れてみよう
You like it like it like it
we got it
おぬる ら な いぇっぷん ご まっち まっち
오늘 나 나 예쁜 거 맞지 맞지
今日の私可愛いでしょ？ でしょ？
っくんね じゅぬん ご まっち っくんねじゅじ
끝내 주는 거 맞지 끝내주지
最高でしょ？ 最高よね
いっちゃな の のん ね ぴょん まっち まっち
있잖아 너 넌 내 편 맞지 맞지
あのさ あなたは私の味方でしょ？ でしょ？
な おぬる みちょぼりょど どぇじ
나 오늘 미쳐버려도 되지
私今日はおかしくなってもいいわよね？
Cuz I’m going little crazy tonight
いっちゃな な おれんまね
있잖아 나 오랜만에
あのね 私久しぶりに
むる まんなん ごっ がて
물 만난 것 같애
調子が出てきたみたい
のん ねが おでぃが くぇんちゃぬんじ
넌 내가 어디가 괜찮은지
あなたは私のどこがいいのかしら？
まらみょん むぉへ むぉが ぶじょかんで
말하면 뭐해 뭐가 부족한데
言ったら何なのよ 何が足りないの
のん ねが おっとん なる っと せんがんなぬんじ
넌 내가 어떤 날 또 생각나는지
あなたはどんな日に私のこと思い出すのかな？
ぬんむる なる まんくむ ちょうん いる いっする って
눈물 날 만큼 좋은 일 있을 때
涙が出るほどいいことがあった時
Please please please
Please
まれじょ
말해줘
答えてよ
ねが と ちょぐむ と のぴ
내가 더 조금 더 높이
私がもう少し高く
と なるす いっとろっ
더 날수 있도록
さらに飛べるように
Hy girls
we like it
no shy shy shy okay
a 1 and a 2
we’re no sitting around
Listen my girls
we like it
we sha sha shine okay
ちゃ まむる もっこ さるちょぼじゃ
자 맘을 먹고 설쳐보자
さあ 心を決めて暴れてみよう
You like it like it like it
we got it
おぬる ら な いぇっぷん ご まっち まっち
오늘 나 나 예쁜 거 맞지 맞지
今日の私可愛いでしょ？ でしょ？
っくんね じゅぬん ご まっち っくんねじゅじ
끝내 주는 거 맞지 끝내주지
最高でしょ？ 最高よね
いっちゃな の のん ね ぴょん まっち まっち
있잖아 너 넌 내 편 맞지 맞지
あのさ あなたは私の味方でしょ？ でしょ？
な おぬる みちょぼりょど どぇじ
나 오늘 미쳐버려도 되지
私今日はおかしくなってもいいわよね？
Cuz I’m going little crazy tonight
いっちゃな な おれんまね
있잖아 나 오랜만에
あのね 私久しぶりに
むる まんなん ごっ がて
물 만난 것 같애
調子が出てきたみたい
もどぅ た うりる ぶぁぶぁ
모두 다 우릴 봐봐
皆私たちを見て
そりちょ みちょ ぶぁぶぁ
소리쳐 미쳐 봐봐
叫んで狂ってみてよ
もどぅ た うりる ぶぁぶぁ
모두 다 우릴 봐봐
皆私たちを見て
そりちょ みちょ ぶぁぶぁ
소리쳐 미쳐 봐봐
叫んで狂ってみてよ
one more baby
Unnies
Yeah Unnies
もどぅ うりる ぶぁぶぁ
모두 우릴 봐봐
皆私たちを見る
うりる ぼぬん すんがん もどぅ
우릴 보는 순간 모두
私たちを見た瞬間皆
Huh
のるら
놀라
ビックリ
ちんっちゃが なたなっち
진짜가 나타났지
ホンモノが現れたよ
そろ たるん ごせど
서로 다른 곳에서
お互いバラバラの場所から
はなろ むんちょっち
하나로 뭉쳤지
ひとつに集結したのよ
うり のむ いぇっぷじ まっち まっち
우리 너무 이쁘지 맞지 맞지
私たちすごく可愛いでしょ？ でしょ？
くれそ くろんじ なむだるん えのじ
그래서 그런지 남다른 에너지
だからなのか並外れたエネルギー
こくちょんはじま くにゃん いるたん とぅろわ
걱정하지마 그냥 일단 들어와
心配しないで とりあえず入ってきて
へちじん あぬにっか かち ちゅるぎょぶぁ
해치진 않으니까 같이 즐겨봐
傷つけはしないから一緒に楽しもうよ
おぬる な な へんぼけ みちょ みちょ
오늘 나 나 행복해 미쳐 미쳐
今日私 幸せでたまんない
のど ちぐむ くろっち っくんねじゅじ
너도 지금 그렇지 끝내주지
あなたも今そうでしょ？ 最高よね？
いじぇ な なん ね Feelえ みちょ みちょ
이제 나 난 내 Feel에 미쳐 미쳐
今私は自分のFeelに我を忘れちゃう
ったっ くにゃん おぬるちょろむ さるらぐ
딱 그냥 오늘처럼 살라구
ちょうど今日のように生きるつもりよ
たしん ちゅじょあんち あぬるらご
다신 주저앉지 않을라구
もう二度とへこたれたりしないわ
いっちゃな な いじぇそや
있잖아 나 이제서야
あのね 私今やっと
なる まんなん ごっ がて
날 만난 것 같애
自分に出会った気がするの